Entrevista com Caitlyn Paterson

0

Interview in English and Portuguese! 

 

Hey you! The blog had the honor to have an exclusive talk with an extremely likable australian girl. If you have Instagram, you certainly already saw a picture of her on the Popular Page, on the SaboSkirt’s page or even on her personal Instagram. I’m talking about Caitlyn Paterson who is 21 years old. She is a model and does acting courses in her spare time, because she believes that if you want to be a good actress you can never stop learning! Particularly, I’m crazy about her politeness and goodness. We made her some questions about her life and about the clothes label Sabo Skirt. Check it out!

Hey you! O blog teve a honra de ter uma conversa exclusiva com uma australiana extremamente simpática. Quem tem Instagram, certamente já deve ter visto alguma foto dela na página popular, ou no Instagram da Sabo Skirt ou no dela mesmo. Estou falando da Caitlyn Paterson que tem 21 anos, é modelo e em seu tempo livre faz curso de atuação, pois acredita que uma boa atriz sempre tem de melhorar. Particularmente sou fissurado pela beleza dela e desde o momento que segui ela no Twitter fiquei apaixonado pela educação e bondade dela. Fizemos algumas perguntas para ela, sobre ela e a grife de roupas femininas Sabo Skirt. Veja como ficou!

 

 page

 

BLOG: How is it to see your pictures giving a blast on Saboskirt’s Instagram? You’re a employee or just friends of hers?
CAITLYN: Its great to see Sabo Skirt continuously grow and become more popular around the world. It makes me happy that people respond well and love the clothes, so its a privilege to model for them. We have now bonded into a close friendship but i first met the girls from Sabo Skirt at a fashion show i was modelling in, they spotted me from that and have been modelling for them since.

 

BLOG: Como é ver suas fotos bombarem no Instagram da Saboskirt? Você trabalha com elas ou são apenas amigas?
CAITLYN: É bom ver Sabo Skirt crescer constantemente e tornar-se mais popular mundo afora. Me deixa feliz o fato das pessoas darem um bom retorno e amarem as roupas, então é um privilégio modelar para elas. Agora nós nos unimos numa amizade bem próxima, mas primeiramente eu conheci as meninas da Sabo Skirt num Fashion Show para qual eu estava modelando. Elas me flagraram e desde então eu venho modelando para elas.

 

 

BLOG: Days ago you posted on twitter that you love Brazil and wish to come visit us. What do you love more here? And where do you want to go?
CAITLYN: My Close friends recently just visited brazil and were posting pics up on there Facebook and it honestly looked unbelievable! Thats when I thought to myself It is definitely one of  the top places i want to visit. Anywhere in Brazil! would love to go to the Northeast as I love amazing cities with beautiful beach views.

 

BLOG: Há dias atrás você postou no twitter que você ama o Brasil e deseja vir nos visitar. O que você mais ama aqui? E onde você gostaria de ir?
CAITLYN: Meus amigos próximos visitaram o Brasil recentemente e postaram fotos em seus Facebooks, e honestamente me pareceu inacreditável! Foi quando eu pensei comigo mesma que esse é um dos lugares que eu mais quero conhecer. Qualquer lugar no Brasil! Eu adoraria ir para o Nordeste por amar cidades maravilhosas com lindas vistas praianas.

 

 

BLOG: Do you always wanted to be a model or occured to be because of your beauty, high and weight?
CAITLYN: No I never thought of doing modelling as a career, it has just happened that way, and its been an amazing experience so far! But my dream since i have been a little kid is to act. Acting is the biggest passion of mine so i will continue to pursue that as a career.

 

BLOG: Você sempre quis ser modelo ou tudo aconteceu por causa da sua beleza, altura e peso?
CAITLYN: Não, eu nunca pensei em ser modelo como uma profissão, apenas aconteceu, e isso tem sido uma maravilhosa experiência até agora! Mas meu sonho desde a infância é atuar. Atuar é a minha grande paixão, então eu irei continuar procurando isso como uma carreira.

 

420

 

BLOG: Saboskirt has many buyers from Brazil? How is it the process to buy on your site? You ship to Brazil too? The clothes and accessories are so cool and cheap compared to Brazil…
CAITLYN: Oh I am so happy that Brazil love the clothes! and yes they ship to Brazil, they ship worldwide! you can purchase it from www.saboskirt.com

 

BLOG: Sabo Skirt possui muitos compradores do Brasil? Como é o processo de compra no site? Vocês também entregam no Brasil? As roupas e acessórios são muito legais e baratos em comparação com os do Brasil…
CAITLYN: Oh eu estou muito feliz pelo Brasil amar as roupas! E sim, eles entregam no Brasil, eles entregam para o mundo todo! Você pode comprar pelo www.saboskirt.com

 

 

BLOG: You are so young and already have a wonderful body. How do you keep it this way?
CAITLYN: Aww thank you! Its important to live a happy healthy life inside and out. I run, do yoga and pilates for exercise and im addicted to coconut water! i drink that after every workout!

 

BLOG: Você é muito nova e já tem um maravilhoso corpo. Como você o mantém?
CAITLYN: Aww obrigada! É importante viver uma feliz vida saudável por dentro e por fora. Eu corro, pratico yoga e pilates como exercício e sou viciada em água de coco! Eu bebo isso após todo o exercício físico!

 

 

BLOG: Have you already left Australia to do some model or actress job?
CAITLYN: No I haven’t at all. My work has all been in Australia, plan is to definitely work in America soon!

 

BLOG: Você já deixou a Austrália para exercer algum trabalho de modelo ou atriz?
CAITLYN: Não, não totalmente. Meu trabalho tem sido todo na Austrália. Planejo definitivamente trabalhar nos EUA dentro de pouco tempo.

 

 413

 

BLOG:  What is your daily routine?
CAITLYN: Every day is so different as i get last minute jobs, so my life isn’t routine at all.  But i will always try and fit in at least 30 mins of exercise a day during the week.

 

BLOG: Qual é a sua rotina diária?
CAITLYN: Todos os dias são muito diferentes, pois eu pego trabalhos de última hora, então minha vida não é uma total rotina. Mas eu vou sempre tentar e encaixar pelo menos 30 minutos de exercício por dia durante a semana.

 

 

BLOG: What do we can expect from Caitlyn in 2013?
CAITLYN: Well this year is an exciting year for sabo skirt, we’re taking it to a whole new level! its very exciting, you will have to wait and see  I will also be really focusing on my acting this year! Its all about working hard and making your dreams a reality!

 

BLOG: O que podemos esperar da Caitlyn em 2013?
CAITLYN: Bom, esse ano é um estimulante ano para Sabo Skirt, nós estamos mudando para um nível totalmente diferente! É muito excitante, vocês vão ter que esperar para ver! Eu também estarei bem focada na minha atuação esse ano! É tudo sobre trabalhar duro e fazer seus sonhos se tornarem realidade!

 

 

 

BLOG: You have the body typical from Victoria’s Secrets models. You think that you can be one of them someday?
CAITLYN: Haha oh wow that is very flattering, thank you! would be absolutely amazing, its definitely the dream model job!

 

BLOG: Você tem o corpo típico das modelos da Victoria’s Secrets. Você pensa em ser uma dela algum dia?
CAITLYN: Haha oh wow isso é um grande elogio, obrigada! Isso seria absolutamente incrível, isso é definitivamente o trabalho de modelo dos sonhos!

412

Follow Caitlyn in Twitter and Instagram.

E aí, gostaram? Ela é incrível né?

Did you like it? She is amazing, isn’t she?

Dear Caitlyn Paterson, thanks for being ready to answer our questions. The Explosive Box team wish you a year full of achievements and success. We wait to see you soon in Brazil!

Entrevista feita por Diórgennes Dill com traduções de Luíza Schiavini.

Compartilhe.

Sobre o Autor

CEO do Explosive Box e Publicitário, louco por qualquer tipo de arte que me encante. Também sou editor-chefe das colunas de Moda e Música.

Leave A Reply